New version of speed trap camera. Hoax?

Roger Helmer sends -

You may want to watch out for these rather sneaky new speed cameras.   Two are already in operation on the A52 dual carriageway into Nottingham (I’m told), see attached photograph, and six further cameras became operational on the A1 between Great Gonerby, Lincolnshire and Oakham, Rutland on Monday 22nd October 2012.  Take care.

New Version of Speed trap camera.. Trialing in UK presently, not so easy to spot...... Pass this on and drive carefully COMMENT -  (Picture in link) http://www.pocketgpsworld.com/New-UK-speed-camera-scare-story-hoax-is-spreading-9412.php Pictures of a supposed new type of covert speed camera being tested in the UK is spreading through Facebook and email. The picture of the 'camera' which is installed into the central barrier/armco is accompanied by a variety of information such as the claim that it is being trialled on the A52 in Nottingham and on the A1 in Lincolnshire. The claims are entirely false. The images have been lifted from a Swiss Police PowerPoint presentation where this device is being trialled. The device is NOT a speed camera, it is a speed measurement instrument and it is deployed in conjunction with the standard speed camera on a pole. It IS NOT a new form of covert speed camera and IT IS NOT being tested in the UK. Please spread the word to correct the misinformation being passed around.

Laura Clapp

Stagiaire to Roger Helmer MEP

United Kingdom Independence Party │East Midlands Region, United Kingdom │European Parliament

As the main picture has been censored by someone, here is an alternative idea from Spain?